Оксана Була. Міждисциплінарний переклад та співпраця з собою. у місті Хмельницький

Ми з великою радістю та цікавістю чекаємо на спілкування з Оксаною Булою про магію Туконі, оскільки саме цією подією ми вперше за час існування фестивалю звертаємось до дитячої літератури, і саме світ Туконі видається найпрекраснішим початком для висвітлення цієї теми в межах TRANSLATORIUM, тому що книжки з лісовими мешканцями оповідають історію як візуально, так і вербально, кількома каналами трансляції повідомлення, якими користується одна авторка Оксана Була. Вочевидь, працювати над ілюстрацією та текстами водночас досить непросто, тому ми прагнемо розповісти про особливості комплексної роботи, яка вже встигла зачарувати різновікову аудиторію та стати яскравим втіленням доброї людської фантазії, яку можна зберегти в собі на все життя, а не залишити десь в дитинстві.

Подія відбудеться в рамках 3-го літературно-перекладацького фестивалю Translatorium - Фестиваль Translatorium 2019.