Книгарня "Є"

А що, якби Римська імперія не впала, а давні скіфські міфи виявилися не зовсім міфами? Книгарня "Є" Хмельницький та "Видавництво Жупанського" запрошують на презентацію роману Максима Гаха "Aurora Borealis" — історії, що поєднує дві епохи, розділені півтора тисячоліттями. У часи Пелопоннеської війни молодий афінянин вирушає до Скіфії на пошуки зниклого батька. А в іншій реальності, де Римська імперія досі існує, експерт з антикваріату шукає загадковий скіфський амулет. Дві подорожі, одна давня таємниця — і Велика Матір, чий сон скоро закінчиться. Поговоримо з Максимом Гахом про альтернативну історію, античні міфи, Скіфію та про те, як створити цілий світ на перетині історії, фентезі, детективу й кіберпанку. Максим Гах, автор роману "П’ятий парк" і збірки оповідань "Прогулюючись пустелею". Подію модеруватиме культурний менеджер Юрій Матевощук. Обов'язкова реєстрація за вказаним посиланням

У критичній ситуації найважливіше — знати, що робити в перші хвилини. Книгарня "Є" та "Пласт" запрошують на практичне навчання із зупинки масивної кровотечі за допомогою турнікета. Це буде не просто лекція, а можливість побачити, спробувати й відпрацювати базові навички на практиці. Поговоримо про те, як розпізнати небезпечну кровотечу, коли потрібен турнікет і які помилки можуть завадити ефективно надати допомогу. Навчання проведе Олег Ровінець — учасник бойових дій, пластун, інструктор з домедичної допомоги Хмельницького обласного центру підготовки населення до національного спротиву. Навички, які краще мати й ніколи не використати, ніж одного дня потребувати їх і не знати, що робити. Обов'язкова реєстрація за вказаним посиланням  

Чи може переклад змінити те, як ми бачимо Гетсбі та його історію? До Міжнародного дня перекладу Книгарня "Є" та кіноклуб "Пролог" запрошують на кінопоказ: "А що втрачається у перекладі? Дивимося "Великого Гетсбі" мовою оригіналу". Разом ми готуємо особливий кіновечір для всіх, хто любить літературу, естетику та якісний кінематограф. Цього разу дивимося культову драму База Лурманна "Великий Гетсбі" мовою оригіналу з українськими субтитрами. Перед переглядом на вас чекає коротка презентація про те, що насправді втрачається у перекладі, з якими викликами стикаються перекладачі під час адаптації іноземного кіно для українського глядача та як нюанси мови оригіналу змінюють сприйняття характерів і загальної атмосфери стрічки. Тож з нетерпінням чекаємо на вас. Беріть із собою гарний настрій, кличте друзів та реєструйтеся заздалегідь. Обов'язкова реєстрація за вказаним посиланням