Люди масштабу, або як це: вперше подарувати українську мову Дон-Кіхоту, Гамлету, Фаусту у місті Чернівці

Нашу мову не пускали в "культурне" товариство, а вони зважувалися вперше перекласти нею світові шедеври.

Олександр Бродецький, доктор філософських наук, доцент кафедри філософії та культурології Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.

Поговоримо:

• Який він — Федьковичів ритм "Гамлета" у стихії гуцульського діалекту?
• Імперці називали це божевіллям, але він дав наддніпрянський український голос Шекспірові й Андерсену. Він — це Старицький.
• Бути чи не бути? Стільки зробивши для української мови та культури, Куліш достеменно знав: "тільки бути".
• Політика, історія, поезія, проза, філософія, економіка, біологія, — це далеко не всі галузі, книжки з яких переклав Франко.

Реєстрація за вказаним посиланням