Презентація книги "Столик з видом на Кремль" у місті Чернівці

Запрошуємо вас на презентацію книги польського репортера та воєнного кореспондента Павела Решки "Столик з видом на Кремль" за участю автора та модератора заходу Олександра Бойченка.

"Столик…" — незвична й надзвичайно талановита книжка. Сумна, іронічна й чесна. Це щоденник дорослішання. Павел Решка переконує, що "Столик…" — не репортаж, хоча й описує реальні події і реальних людей. Водночас перекладач книжки Олександр Бойченко вважає, що це автобіографічний роман із кільцевою композицією, цілим арсеналом художніх прийомів і величезною кількістю прямих та зашифрованих цитат.

Логіка його роману — це рух від зачарування до розчарування, від "здавалося" до "виявилося". Здавалося, що Росія може стати нормальною демократичною країною. Здавалося, що в Росії є опозиція. Здавалося, що російська культура – велика і гуманістична. Виявилося, що все це — ілюзії, які розсипаються на порох.

Росія загалом — це дикість, руйнування і смерть.