Презентація книги "Кумедне з Буковини" у місті Чернівці

10 грудня у Буковинському медіацентрі «Belle Vue» (Чернівці, вул. Кобилянської, 2) відбудеться презентація книжки гумористичних оповідань Франца Порубскі та Конрада Пекельманна «Кумедне з Буковини». Ці гумористичні історії розповідають про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст. Українською вони перекладені вперше. Над перекладами працювали студенти спеціальності «Німецько-український переклад» Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича за підтримки уряду землі Каринтія (Австрія). Керівниками проєкту виступили кандидати філологічних наук Лариса Олексишина та Людмила Томнюк. Проєкт здійснено в рамках року культури Австрії в Україні. Видання презентують усі його учасники. Модеруватиме захід Людмила Томнюк.