Презентація монографії "Сценічні прочитання трагедії "Гамлет" В. Шекспіра у львівських театрах (1796-1997)" у місті Івано-Франківськ

Монографія "Сценічні прочитання трагедії "Гамлет" В. Шекспіра у львівських театрах (1796-1997)" докторки мистецтвознавства, професорки кафедри театрознавства та акторської майстерності Львівського національного університету імені Івана Франка Майї Гарбузюк є результатом багаторічного дослідження української шекспіріани.

Вибудовуючи тяглість сценічних прочитань однієї з найвизначніших трагедій В. Шекспіра в Україні від кінця XVIII до кінця XX ст., дослідниця детально прописала мультикультурний мистецький і театральний простір Львова за 200 років. У цьому просторі співіснують різні національні виміри: німецькомовний австрійський, польський і український театри — кожен пропонує власну візію "Гамлета", а через цю сценічну інтерпретацію засвідчує культурну зрілість власної традиції.

Авторка оптично наближається до окремих постатей, які творили цей багатокультурний вимір, а одночасно осягає і широкий діапазон, в якому проступають взаємні впливи, перетини як окремих митців, так і культур.