Колорист, фарбування волосся