Книгарня-кав'ярня Старого лева

Запрошуємо вас до книгарні-кав'ярні Старого Лева і обіцяємо вам дуже поетичний вечір. Поетка @maris_vis завітала до Львова і потішить читачів поезією з нової збірки "Путівник по урвищу й околицях". Разом з Мариною будемо закликати весну і слухати її життєствердні вірші. Реєстрація за вказаним посиланням

Запрошуємо на розмову про фентезійний світ "Дикочарів" — захопливу історію норвезького автора Гокона Маркуса, що вже підкорила читачів і тепер звучить українською. Гостя події — перекладачка Роксана Шевчук, яка працювала над українським виданням книжки. Модеруватиме розмову Марія Сулипа. Говоритимемо про те, як народжується переклад фентезі, як зберегти атмосферу, ритм і магію оригіналу та які рішення доводиться ухвалювати, працюючи з вигаданими світами, назвами й образами. Дикочари - це захоплива підліткова історія про родину й дружбу, зраду й перше кохання, магію та самопізнання. Таємничі послання, люди-звірі, нерозгадані загадки, шпигунські інтриги та фатальний вибір — лише частина випробувань, що чекають героїню. Це розповідь про надію, силу й відкриття своєї істинної природи. Реєстрація за вказаним посиланням

"П'ять. Нерозказані історії жінок, убитих Джеком-Різником" — це глибоке історичне дослідження, яке пропонує інший погляд на одну з найбільш відомих серій убивств у світовій історії. Геллі Рубенголд проводить детальний аналіз життя п'яти жінок, які стали жертвами Джек-Різника, руйнуючи міфи, що виникли навколо них у поп-культурі та наукових колах. Авторка детально розглядає соціальні та економічні умови життя жінок вікторіанської Англії, в тому числі бідність, мізогінію, та те, як суспільство ставилося до жінок тієї епохи. Вона розповідає про реальних людей, які стали жертвами цієї жорстокої серії вбивств, і показує, як і чому їхні історії були перекручені та спотворені. Модерують: Володимир Кузнєцов, письменник та розробник ігор. Милана, авторка телеграм-каналу "Меланчине життя і книжки". Реєстрація за вказаним посиланням