Воркшоп з перекладу філософських текстів від Івана Іващенка у місті Хмельницький

Учасники й учасниці воркшопу зануряться у складність і багатовимірність перекладу філософії: як відтворити точність понять і водночас зберегти живість думки? Чи можна перекласти не лише текст, а й спосіб мислення, що стоїть за ним? Разом із перекладачем і філософом Іваном Іващенком ми спробуємо знайти відповіді на ці питання та розглянемо практичні приклади перекладу фрагментів класичних і сучасних філософських творів.

Відібраним учасникам будуть надіслані робочі матеріали, які вони зможуть опрацювати напередодні воркшопу. Кількість учасників обмежена.

Робоча мова: англійська, німецька.

Обов'язкова реєстрація за вказаним посиланням