Зустріч із письменницею та перекладачкою Іриною Бондаренко у місті Тернопіль
Дата події: 20 вересня 2018
Місце проведення:
Початок: 14:00 год
Тематичний вечір «Мистецтво перекладу», присвячений Міжнародному дню перекладача. В рамках заходу — зустріч із письменницею та перекладачкою Іриною Бондаренко.
Ірина Бондаренко – перекладачка не одного десятка творів, які вийшли друком у видавництві «Навчальна книга – Богдан», серед яких: «Шарлатова літера» Натаніеля Готорна, «Маленькі жінки» Олкотт Луїзи Мей, «Довгоногий дядечко» Джин Вебстер. Також серед її перекладів є книга «Стів Джобс: людина, яка мислила по-іншому» Карен Блюменталь, роман «Том Сойєр» Марка Твена, повісті «Джейн Ейр» Шарлотти Бронте та «Різдвяна пісня» Чарльза Діккенса, а також серії дитячих книжок Гайді Говарда «Пізнаю себе».
Перегляди 153
Відгуки
Вона не тільки вміла перекладачка, а ще й письменниця. Її роботи публікують найкращі видавництва Тернополя!
Зі мною і студентами ТНПУ Ірина Бондаренко ділилася секретами і досвідом цієї нелегкої професії.
Мені було особливо цікаво з нею познайомитись, адже я випускниця філологічного факультету спеціальності теорії і практики перекладу!