Поза часом у місті Тернопіль

Під час занурення в районі найбільшого коралового рифу Джей Финнель піддається небезпеці і впадає в кому. Його дружина, яка була його колегою в цій археологічній експедиції 2020 року, не може знайти себе місця. Однак вона не знає, що її чоловік в якійсь мірі живий. Його свідомість переноситься на століття назад, оселившись в офіцера британської армії. Джеймс Стюарт, а саме так звуть нову реверсну реінкарнацію Финнель, закоханий в Туладже, прекрасну індійку, зв'язок з якою неприпустимий. Але на шляху справжнього кохання немає ні часу, ні простору. Вмираючи в одному світі, герой повинен вижити в іншому.