Книгарня "Є"

BookTalk Brunch: Як світовий бестселер знаходить свій український голос. Запрошуємо на особливу зустріч із перекладачкою серії "Westwell" Лени Кіфер - Антоніною Стряпко! Як народжується українське звучання історії, що підкорила тисячі читачів? Під час BookTalk Brunch поговоримо про атмосферу Нью-Йорка, заборонене кохання, сімейні таємниці та пошук справедливості. А ще - зазирнемо за лаштунки перекладу: дізнаємося, як народжується український текст, які моменти були найскладнішими для перекладачки та що залишається "між рядками", коли книга знаходить нову мову. Гостя вечора Антоніна Стряпко, @stryapkoantonina - перекладачка серії "Вествелл" від видавництва @vydavnytstvo_tak. Модеруватиме подію журналістка, перекладачка та книголюбка Олександра Артюхіна @artsash_books. Це буде щира розмова двох закоханих у літературу людей про переклад, книги та особливості жанру new adult. Приходьте поговорити про книгу, яка підкорила серця читачів, і про мистецтво перекладу, без якого ми не змогли б прочитати її українською!

Книжковий клуб "Своя полиця" запрошує на нову зустріч! Цього разу говоритимемо про атмосферне відьомське фентезі "Чаклунка і культ" Валерії Савотіної — роман, що поєднує магію, таємниці, сильних героїнь і непрості вибори. Якщо ви вже прочитали — приходьте ділитися враженнями, улюбленими моментами та теоріями. Якщо ви цікавитеся сучасним українським фентезі — будемо раді бачити вас у нашій компанії. Модерує зустріч Світлана. До зустрічі на "Своїй полиці" — поговоримо про магію, культ, персонажів і все, що змусило нас перегортати сторінки до пізньої ночі. Реєстрація за вказаним посиланням

Запрошуємо вас зануритися у загадкову атмосферу книжки "Монстрам тут не місце" Корі Меррітт і разом із нами вирушити назустріч таємницям, небезпекам і справжнім монстрам. Цього разу книжково-розмовний клуб "НевгаМОВНІ" говоритиме про новинку від видавництва @zhorzhclub - історію, у якій за тихими вулицями та ідеальними газонами ховається щось темне й незрозуміле... У містечку Квітучий Гай усе здається спокійним і звичним. Але щойно небо темнішає, у сутінках з’являються дивні тіні, а діти починають безслідно зникати. І тільки Леві та його подруга Кет розуміють: тут коїться щось дуже неправильне... На нашій зустрічі ми не просто поговоримо про книжку. На вас чекатимуть цікаві завдання, обговорення, загадки та справжнє занурення у світ дитячого й підліткового фентезі. Разом будемо розбиратися: чому фентезі так захоплює читачів; які бувають його різновиди; як фантастичні історії допомагають говорити про важливі речі. Тож беріться до читання вже зараз і приходьте. Реєстрація за вказаним посиланням