Презентація книги Александра Ґранаха «Ось іде людина» || Книгарня «Є» у місті Івано-Франківськ

Презентація книги Александра Ґранаха «Ось іде людина»

Дата події: 18.09.2012 18:00

Книгарня «Є» запрошує Вас на презентацію книги Александра Ґранаха «Ось іде людина», що відбудеться 18 вересня.

Початок — о 18.00.

18 вересня у Книгарні «Є» відбудеться презентація книги Александра Ґранаха «Тут іде людина» та показ фільму Анґеліки Вітліх «Da geht ein Mensc».

Александер Ґранах – уродженець Городенківського району на Івано-Франківщині, що жив у Європі та США. Це відомий актор, який прославився у Голівуді. У своєму біографічному романі «Ось іде людина» він описує вражаючу історію про незвичайний життєвий шлях від дитинства у бідності до успіху провідного актора у Веймарівській Німеччині та США.

Галина Петросаняк, перекладач: «Крім колосальної естетичної і етичної вартості, роман Ґранаха має ще одну важливу перевагу - це чудовий історичний документ, в якому детально й дотепно відображені повсякденні реалії тодішнього середовища Галичини, взаємини різних етносів, будні Першої світової війни. Життя наших містечок, де до Другої світової жили разом українці, поляки, євреї, вірмени. У Німеччині ця книга стала бестселером. У неї є всі шанси сподобатись людям і в Україні.»

Презентуватиме книгу Галина Петросаняк, яка переклала автобіографію Александра Ґранаха  українською мовою.

Після презентації книги відбудеться показ документального фільму про Александра Ґранаха «Da geht ein Mensc» за участі режисера Анґеліки Вітліх.

Про фільм «Da geht ein Mensc»:

Це історія сміливого і допитливого єврейського хлопчика з Вербівців у Галичині, якого у 14 років захопила пристрасть до театру, і який від помічника львівського пекаря пережив чимало, щоб досягти своєї мрії. Пропрацювавши в Берліні з режисерами Брехтом і Мурнау, Александр Ґранах був змушений виїхати 1933 р. з Німеччини до Польщі, України, Росії, Швейцарії і зрештою до США, де в Голівуді він почав кар’єру з Любичевої комедії «Ніночка».

Він помер надто молодим у Нью-Йорку у віці 54 років у березні 1945 р., коли війна наближалася до кінця, і він з нетерпінням очікував возз’єднання із швейцарською актрисою Лотте Лівен – любов’ю його життя.

Відомі актори Юліане Келер і Самуель Фінці читають уривки з Ґранахових листів до Лотте та з його автобіографії «Тут іде людина». У пошуках двох десятків людей, які пам’ятали Ґранаха чи знали цікавинки про його життя, фільм знімали в Україні, Росії, Швейцарії, Німеччині, Австрії, Ізраїлі та США.

Фільм озвучений німецькою мовою.

***

Адреса Книгарні «Є»:

вул. Незалежності, 31,

4-ий поверх.

Вхід вільний.