В неділю рано зілля копала… у місті Івано-Франківськ

В основі повісті Ольги Кобилянської (1863-1942р.р.) «В неділю рано зілля копала…» (1909р.) покладено мотив романтичної пісні-балади «Ой, не ходи Грицю…» про нещасливе кохання. Ця легенда неодноразово опрацьовувалась українськими письменниками, зокрема, М.Старицьким у драмі під однойменною назвою (1885р.), яка була надзвичайно популярною як у трупах М.Старицького, М.Кропивницького, М.Садовського, так і пізніше, у численних театрах України.

Трагічна історія зрадливого кохання, пристрасті, неординарні, сильні, харизматичні характери в повісті Ольги Кобилянської більш об’ємні. Авторка розвинула сюжет додавши паралельно, не менш трагічну долю циганки Маври – мати Гриця. Тема кохання, зради, набула глибшого, філософського звучання і узагальнення.

Сьогоднішню версію повісті, яку пропонує театр, здійснила сучасний український драматург Неда Неждана. Режисер-постановник вистави Дмитро Чирипюк вирішує виставу у жанрі притчі. Для нього і для постановочної групи головним стало вічне питання: чим різняться любов та пристрасть. Де межа, після якої кохання перетворюється на руйнівну силу, що призводить до злочину. Чи існує спокута за гріхи предків?.

Вистава поєднує віковічну мудрість легенди і хвилюючий драматизм любовного трикутника Настка-Гриць-Тетяна.

Історична довідка

Протягом своєї історії франківці неодноразово зверталися до теми, яка піднята у повісті Ольги Кобилянської.

1935р. - «Маруся Шурай» І.Микитенка за М.Старицьким

Постановка – М.Терещенка

Художник – М.Бурачек

Композитор – М.Вериківський

Прем’єра – 8 червня

1938р. - «Ой, не ходи Грицю…» М.Старицького

Постановка – Г. Юри

Художник – А. Петрицького

Композитор – М.Вериківський

Прем’єра – 1 березня

1956р. -   «Ой, не ходи Грицю…» М.Старицького

Постановка – В. Добровольського

Художник – Л. Косьміна

Композитор – М.Вериківський

Прем’єра – 1 червня

1963р. -   «У неділю рано» за О.Кобилянською

Інсценізація – В. Василька

Постановка – П. Шкрьоби

Художник – Є. Коваленко, В. Кривошеїна

Композитор – І. Шамо

Прем’єра – 19 жовтня

1972р. - «Ой, не ходи Грицю…» М.Старицького

Постановка – В. Скляренко

Художник – П. Злочевський

Композитор – В. Рождественський

Прем’єра – 20 травня

1991р. - «У неділю рано» за О.Кобилянською

Інсценізація та постановка – В. Опанасенка

Художник – М. Глейзер

Композитор – В. Губа

Прем’єра – 2 липня